1 00:02:51,208 --> 00:02:54,249 "জিনহাই-এ স্বাগতম" 2 00:03:11,750 --> 00:03:13,457 টোল পরিশোধ করুন। 3 00:03:15,083 --> 00:03:18,082 আপনি স্পেস আউট করছি! 4 00:03:19,083 --> 00:03:21,249 - আমার কাছে পর্যাপ্ত নগদ টাকা নেই। - আমি এখনও আছে 5 00:03:24,291 --> 00:03:25,290 হ্যালো? 6 00:03:28,125 --> 00:03:29,790 আমরা সবেমাত্র জিনহাই পৌঁছেছি... 7 00:03:30,166 --> 00:03:32,457 ...এবং টোল স্টেশন দিয়ে যাচ্ছে. 8 00:03:35,666 --> 00:03:36,624 হ্যালো? 9 00:03:38,166 --> 00:03:40,082 ছিঃ! আমারও ব্যাটারি ফুরিয়ে গেছে। 10 00:03:46,666 --> 00:03:47,957 তাড়াতাড়ি কর! 11 00:04:09,791 --> 00:04:10,790 মিষ্টি! 12 00:04:18,583 --> 00:04:22,332 "জিনহাই হাইওয়ে টোল স্টেশন" 13 00:04:38,083 --> 00:04:39,540 আপনার গাড়ির সমস্যা কি? 14 00:04:40,958 --> 00:04:42,540 জলের ট্যাঙ্ক অতিরিক্ত গরম হয়। 15 00:04:44,708 --> 00:04:47,374 আমরা কি আপনার অফিস থেকে কিছু জল আনতে পারি? 16 00:04:47,666 --> 00:04:48,874 আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন. 17 00:04:52,333 --> 00:04:54,540 কন্ট্রোল সেন্টারে কল করা হচ্ছে... 18 00:04:55,500 --> 00:04:56,540 এগিয়ে যান. 19 00:04:57,166 --> 00:05:00,207 একটি অতিরিক্ত উত্তপ্ত বাসে জল রিফিল করতে হবে... 20 00:05:00,375 --> 00:05:03,249 কিছু ভুল হয়েছে? 21 00:05:04,125 --> 00:05:05,249 আমার মনে হয় না। 22 00:05:05,500 --> 00:05:08,249 তিনি বলেন, পানির ট্যাঙ্ক অতিরিক্ত গরম হয়ে গেছে। 23 00:05:08,416 --> 00:05:09,749 শুধু সেখানে ড্রাইভ. 24 00:05:10,083 --> 00:05:11,124 ধন্যবাদ 25 00:05:28,125 --> 00:05:28,874 কিছু ভুল হয়েছে 26 00:05:29,041 --> 00:05:31,040 কি ভুল? কি? 27 00:05:42,458 --> 00:05:43,165 যাও, যাও, যাও। 28 00:05:43,333 --> 00:05:44,624 বাস থেকে নামুন! 29 00:05:44,791 --> 00:05:46,207 নাও, তাড়াতাড়ি। 30 00:05:49,958 --> 00:05:51,165 দৌড়াও, তাড়াতাড়ি! 31 00:05:51,291 --> 00:05:52,082 জমে! 32 00:05:52,250 --> 00:05:54,915 সবাই বাসে থাকে! 33 00:05:55,250 --> 00:05:56,165 থামো! 34 00:05:56,833 --> 00:05:57,749 পুলিশ ! 35 00:05:58,000 --> 00:05:59,999 চলমান বন্ধ করুন! 36 00:06:01,958 --> 00:06:02,790 জমে! 37 00:06:03,458 --> 00:06:05,290 আমরা পুলিশ! আমরা একটি অপারেশন করছি. 38 00:06:05,791 --> 00:06:07,165 জমে! আমরা একটি অপারেশন করছি. 39 00:06:07,291 --> 00:06:09,082 আপনার নিরাপত্তার জন্য, সব জমে! 40 00:06:09,250 --> 00:06:12,165 যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন। 41 00:06:14,791 --> 00:06:16,665 চলমান বন্ধ করুন! 42 00:06:17,250 --> 00:06:19,124 থামো! 43 00:06:22,000 --> 00:06:23,624 চলমান বন্ধ করুন! 44 00:06:31,125 --> 00:06:32,249 দৌড়! 45 00:06:33,333 --> 00:06:34,290 থামো! 46 00:06:35,333 --> 00:06:36,540 দ্রুত ! 47 00:06:36,791 --> 00:06:37,999 দৌড়! 48 00:07:07,333 --> 00:07:09,040 এই লোকটি একবার দেখুন। 49 00:07:09,708 --> 00:07:10,374 গ্রেফতারকৃতদের মধ্যে... 50 00:07:10,541 --> 00:07:12,707 ... তার শরীরে সবচেয়ে বেশি পরিমাণ আছে। 51 00:07:14,208 --> 00:07:15,374 লি গুয়াংচেং। 52 00:07:16,500 --> 00:07:18,249 ডক, আপনার অনুমান অনুযায়ী... 53 00:07:18,375 --> 00:07:19,874 ...সে কত শুঁটি বহন করেছিল? 54 00:07:20,375 --> 00:07:23,499 মোটামুটি প্রায় বাইশ। 55 00:07:23,833 --> 00:07:25,374 সে কি ঠিক আছে? 56 00:07:25,791 --> 00:07:29,249 তার কোলনে পাওয়া ওষুধের শুঁটি অক্ষত রয়েছে। 57 00:07:29,416 --> 00:07:31,040 ফাটলের কোন চিহ্ন নেই। 58 00:07:32,041 --> 00:07:33,040 কিন্তু এই দেখুন. 59 00:07:33,208 --> 00:07:34,332 কোলনের ভিতরে শুঁটির প্রান্ত... 60 00:07:34,500 --> 00:07:36,540 ... কিছু চকচকে দাগ প্রদর্শন করেছে। 61 00:07:37,000 --> 00:07:38,540 তারা "বায়ু ক্রিসেন্ট চিহ্ন" হওয়া উচিত। 62 00:07:38,708 --> 00:07:41,165 ফাটল এড়াতে আমাদের প্রথমে তার চিকিৎসা করা উচিত। 63 00:08:45,625 --> 00:08:47,249 তুমি মাদারফাকার! 64 00:08:47,500 --> 00:08:50,249 তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে! 65 00:08:54,375 --> 00:08:56,124 আমি একজন পুলিশ, আপনি একজন মাদক ব্যবসায়ী। 66 00:08:56,791 --> 00:08:59,540 আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি; আমি তোমায় ভাংচুর করেছি। 67 00:09:00,291 --> 00:09:03,290 তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে! 68 00:09:03,458 --> 00:09:04,999 - আমাকে এই লোকটির প্রোফাইল দেখতে দিন. - অবশ্যই। 69 00:09:05,166 --> 00:09:07,332 তুমি আমাকে মরতে চাও! 70 00:09:08,041 --> 00:09:10,165 তুমি কি জানতে না একদিন তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে? 71 00:09:10,875 --> 00:09:13,124 তুমি কুত্তার ছেলে! আমি তোমাকে মেরে ফেলব! 72 00:09:19,000 --> 00:09:19,957 নিজেকে ছি ছি যান! 73 00:09:21,208 --> 00:09:21,999 আমাকে ধাক্কা দিও না! 74 00:09:22,166 --> 00:09:23,957 তুমি আমার সাথে ঝামেলা করো না! 75 00:09:27,750 --> 00:09:31,665 পথ তৈরি করুন! 76 00:09:32,000 --> 00:09:33,165 আমাদের এখানে একজন রোগী আছে। 77 00:09:33,833 --> 00:09:34,999 পথ তৈরি করুন! 78 00:09:35,833 --> 00:09:37,624 এক, দুই, তিন! 79 00:09:42,333 --> 00:09:43,332 ডাক্তার। 80 00:09:43,750 --> 00:09:44,874 তিনি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় আহত হন। 81 00:09:45,041 --> 00:09:45,999 তার কি হয়েছে? 82 00:09:46,166 --> 00:09:48,624 নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে একটি রেস্তোরাঁয় ধাক্কা মারে। 83 00:09:51,666 --> 00:09:54,207 - আরেকটি ওষুধ প্রস্তুতকারক। তার উপর নজর রাখুন। - হ্যাঁ, স্যার! 84 00:09:55,958 --> 00:09:58,290 কোথায় দুর্ঘটনা ঘটেছে? 85 00:09:58,583 --> 00:10:01,207 সাইক্সিয়াং রোডে একটি রেস্তোরাঁ। 86 00:10:01,541 --> 00:10:02,457 ধন্যবাদ 87 00:10:39,083 --> 00:10:41,749 "25টি মিসড কল।" 88 00:10:47,458 --> 00:10:49,582 এই চৌরাস্তার ভিডিও রেকর্ড পুনরুদ্ধার করুন. 89 00:10:53,750 --> 00:10:56,249 নম্বর আটকে রাখা হয়েছে 90 00:11:12,250 --> 00:11:13,957 আগের ব্লকে যান। 91 00:11:23,458 --> 00:11:27,290 নম্বর আটকে রাখা হয়েছে 92 00:11:41,291 --> 00:11:42,124 হ্যালো? 93 00:11:42,625 --> 00:11:43,540 হ্যাঁ 94 00:11:44,416 --> 00:11:45,415 কথা বলুন। 95 00:11:46,666 --> 00:11:49,290 গুও এবং চেন... যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন। 96 00:11:54,833 --> 00:11:55,665 এটি আবার খেলুন। 97 00:11:55,833 --> 00:11:57,249 একটি লাল সেডান। 98 00:11:57,416 --> 00:11:57,749 এই ভাবে। 99 00:11:57,916 --> 00:11:59,499 ক্যান্টন A01 226। 100 00:11:59,666 --> 00:12:00,540 ঠিক আছে। 101 00:12:01,125 --> 00:12:05,832 একটি সবুজ ট্রাক... Canton AH0386 102 00:12:06,125 --> 00:12:07,290 এমফিটামিনের জন্য কাঁচামাল। 103 00:12:07,791 --> 00:12:08,624 বুঝেছি। 104 00:12:09,166 --> 00:12:10,999 টোল স্টেশনে ওই দুটি গাড়ি দেখেছি। 105 00:12:11,166 --> 00:12:13,165 ট্রাকের ছেলেগুলোকে জাঙ্কির মতো লাগছিল। 106 00:12:13,333 --> 00:12:14,999 তারা সন্দেহ করছে এটি কাঁচামাল বহন করছে। 107 00:12:15,166 --> 00:12:16,749 আমাদের দুই সহকর্মী Yuejiang থেকে তাদের অনুসরণ করেছে... 108 00:12:16,916 --> 00:12:17,999 কিন্তু যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন ছিল। 109 00:12:18,166 --> 00:12:19,665 হেডকোয়ার্টার আমাদের তাদের ব্যাক আপ করতে বলেছে। 110 00:12:20,958 --> 00:12:21,957 আমরা তাদের এখানে সনাক্ত করতে পারে. 111 00:12:22,125 --> 00:12:23,165 ক্যাপ্টেন ঝাং। 112 00:12:23,791 --> 00:12:25,457 এসে দেখে নিন। 113 00:14:33,916 --> 00:14:35,790 ডাক্তার! 114 00:14:35,958 --> 00:14:36,790 শুঁটি ভেঙ্গে গেছে! 115 00:14:36,958 --> 00:14:37,957 ডাক্তার! 116 00:14:44,333 --> 00:14:47,957 কোথায়? 117 00:15:04,750 --> 00:15:06,332 তাড়াতাড়ি এখানে আয়। সন্দেহভাজন পলাতক। 118 00:15:33,875 --> 00:15:34,957 আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন? 119 00:15:44,791 --> 00:15:46,374 ক্যাপ্টেন ঝ্যাং, সন্দেহভাজন পালিয়ে গেছে। 120 00:15:46,541 --> 00:15:47,499 কখন? 121 00:15:47,875 --> 00:15:48,790 মাত্র কিছুক্ষণ আগে। 122 00:16:53,916 --> 00:16:55,082 ক্যাপ্টেন ঝাং। 123 00:16:56,458 --> 00:16:57,499 মর্গে যান। 124 00:16:58,166 --> 00:16:59,124 হ্যাঁ, স্যার। 125 00:17:34,166 --> 00:17:35,165 বের হও। 126 00:18:05,291 --> 00:18:05,665 হ্যালো? 127 00:18:05,875 --> 00:18:06,332 আমি তাদের দেখেছি। 128 00:18:06,500 --> 00:18:07,999 তারা হেপিং জেলায়, পশ্চিমে গাওকাই রোডে যাচ্ছে। 129 00:18:08,500 --> 00:18:10,040 ভাল. আমি ঠিক সেখানেই থাকব। 130 00:18:11,041 --> 00:18:12,207 আমার সাথে চলো, জিয়াং। 131 00:18:12,375 --> 00:18:13,707 বাকিরা হেডকোয়ার্টারে ফিরে যায়। 132 00:18:13,875 --> 00:18:14,582 হ্যাঁ। 133 00:19:30,250 --> 00:19:31,582 আমরা গাওকাই রোডে আছি। 134 00:19:31,875 --> 00:19:34,790 সোজা এগিয়ে যান, ডান দিকে ঘুরুন নানশান রোডের জন্য ডেমিং। 135 00:19:41,791 --> 00:19:44,457 তারা সানহুয়ান ফ্লাইওভার পর্যন্ত গেছে এবং গাওকাইতে ফিরে যান। 136 00:19:44,625 --> 00:19:46,999 দেখে মনে হচ্ছে তারা ঝোপ নিয়ে মারধর করছে। 137 00:19:55,041 --> 00:19:56,374 আমি তাদের দেখেছি। 138 00:19:56,791 --> 00:19:59,374 জিয়াও বেই, প্রথমে সদর দফতরে ফিরে যান। 139 00:19:59,541 --> 00:20:00,790 বুঝেছি। 140 00:20:01,000 --> 00:20:03,499 জিয়াং, ইউজিয়াং থেকে আমাদের বন্ধুদের শুভেচ্ছা জানাও। 141 00:20:03,791 --> 00:20:04,999 হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন। 142 00:20:42,541 --> 00:20:43,540 আরে বন্ধুরা... 143 00:20:43,791 --> 00:20:46,374 আমি জিনহাই এর মাদকবিরোধী স্কোয়াডের ক্যাপ্টেন ঝাং। 144 00:20:46,666 --> 00:20:48,832 সামনের লোকটি হল জিয়াং, আমার সহকর্মী। 145 00:20:49,125 --> 00:20:49,999 হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন। 146 00:20:50,166 --> 00:20:51,040 আমি গুও। 147 00:20:51,166 --> 00:20:52,165 এখানে চেন। 148 00:20:52,958 --> 00:20:54,124 আমরা Yuejiang এর মাদকবিরোধী স্কোয়াড থেকে এসেছি। 149 00:20:54,291 --> 00:20:55,582 কেমন আছেন? 150 00:20:55,958 --> 00:20:57,582 কি আছে ওই ট্রাকে? 151 00:20:57,750 --> 00:20:59,165 এটি অ্যামফিটামিনের কাঁচামাল বহন করছে। 152 00:20:59,333 --> 00:21:00,374 ক্যাপ্টেন... 153 00:21:00,541 --> 00:21:01,624 আপনি নিশ্চয়ই বিল লির কথা শুনেছেন? 154 00:21:01,791 --> 00:21:02,540 আপনি মজা করছেন? 155 00:21:02,708 --> 00:21:05,624 কে নেই? যদিও তার সাথে কখনো দেখা হয়নি। 156 00:21:07,875 --> 00:21:09,790 আমরা সন্দেহ করি এগুলো তার মাল। 157 00:21:10,125 --> 00:21:11,540 আমরা গতকাল থেকে ট্রাক লেজ করছি. 158 00:21:11,708 --> 00:21:13,707 আমরা 24 ঘন্টা এটি অনুসরণ করার আশা করিনি। 159 00:21:14,041 --> 00:21:15,540 ইউজিয়াং থেকে জিনহাই পর্যন্ত সমস্ত পথ। 160 00:21:15,708 --> 00:21:17,665 আমরা যে প্রশংসা করি. একটু বিরতি নিন। 161 00:21:18,166 --> 00:21:19,832 আমাদের সহকর্মী আপনাকে সহায়তা করবে। 162 00:21:22,458 --> 00:21:23,832 ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন. 163 00:21:49,583 --> 00:21:51,499 ধুর, এখনও কোন উত্তর নেই। 164 00:21:53,750 --> 00:21:55,332 জিয়াং, আপনি তাদের উপর নজর রাখুন। 165 00:21:56,041 --> 00:21:57,124 হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন। 166 00:22:23,416 --> 00:22:26,874 টিমি চোই, 39, হংকংয়ের নাগরিক। 167 00:22:33,291 --> 00:22:34,915 একটি সবুজ ট্রাক আছে. 168 00:22:35,083 --> 00:22:38,457 প্লেট নম্বর Canton AH0386. 169 00:22:38,625 --> 00:22:39,790 যে সম্পর্কে কোন ধারণা? 170 00:22:44,083 --> 00:22:45,290 না? 171 00:22:51,291 --> 00:22:52,749 আপনার মোবাইল নির্দেশিত... 172 00:22:53,041 --> 00:22:55,457 ট্রাকে লোকটির কাছ থেকে 33টি কল। 173 00:22:56,208 --> 00:22:57,457 আপনি কিভাবে যে ব্যাখ্যা করবেন? 174 00:23:02,500 --> 00:23:05,124 আমরা লিশুয়াং রোডে আপনার ওষুধের কারখানা খুঁজে পেয়েছি। 175 00:23:05,500 --> 00:23:06,999 বিস্ফোরণে দুই পুরুষ ও এক নারী নিহত হয়েছেন। 176 00:23:07,166 --> 00:23:08,707 মহিলাটি আপনার স্ত্রী ছিল। 177 00:23:09,208 --> 00:23:11,415 পুরুষরা ছিল তার ভাই। 178 00:23:13,000 --> 00:23:14,290 তাদের সম্পর্কে কথা বলতে চান? 179 00:23:16,166 --> 00:23:19,749 আপনি কি Clause 347 অনুযায়ী জানেন? চীনা আইনে... 180 00:23:19,958 --> 00:23:22,540 ... তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে... 181 00:23:23,083 --> 00:23:24,832 ...50 গ্রামের বেশি অ্যামফিটামিন তৈরির জন্য। 182 00:23:25,916 --> 00:23:27,332 আমি মনে করি আপনার কারখানা টন দ্বারা এটি উত্পাদন করে ... 183 00:23:27,500 --> 00:23:29,499 ... গ্রামের পরিবর্তে। ঠিক? 184 00:23:29,666 --> 00:23:30,999 34তম বার। 185 00:23:35,000 --> 00:23:36,457 আমি আপনার জন্য এটা উত্তর দিতে হবে? 186 00:23:40,666 --> 00:23:42,624 ট্রাকটি... 187 00:23:43,000 --> 00:23:45,249 ... আমার জন্য কাঁচামাল বহন করে. 188 00:23:45,625 --> 00:23:47,040 আমি তাদের হাহা বিলি করতে হয়েছে. 189 00:23:47,208 --> 00:23:48,582 সরবরাহকারী কে? 190 00:23:50,458 --> 00:23:51,374 বিল লি। 191 00:23:51,541 --> 00:23:53,832 এই সংখ্যার মানে কি বার্তাগুলিতে? 192 00:23:54,375 --> 00:23:56,040 তারা সেই অপ্রচলিত বিপারের কোড। 193 00:23:56,333 --> 00:23:58,332 শেষ বার্তাটির অর্থ কী? 194 00:23:58,500 --> 00:23:59,374 1 861 49... 195 00:23:59,541 --> 00:24:01,040 1 8 হল "আজ রাত" এর জন্য; 61 4, "জিনহাই"; 96, "গোল্ডেন" 196 00:24:01,208 --> 00:24:02,999 07, "ঘোড়া"; 90, "হোটেল"; 62, "ভাই"... 197 00:24:03,166 --> 00:24:06,249 95, "চ্যাং"; 24, "সাক্ষাত করতে"; 1 1, "হাহা"... 198 00:24:06,375 --> 00:24:08,040 আজ রাতে, জিনহাই, গোল্ডেন হর্স হোটেল... 199 00:24:08,250 --> 00:24:08,957 ভাই চ্যাং দেখা করতে হাহাহা। 200 00:24:09,125 --> 00:24:10,582 কোডগুলো কোন টেলিকম কোম্পানির অন্তর্গত? 201 00:24:10,791 --> 00:24:12,040 জিয়াক্সুন। 202 00:24:25,000 --> 00:24:26,249 চ্যাং কে? 203 00:24:26,916 --> 00:24:28,082 লি শুচাং। 204 00:24:28,625 --> 00:24:29,749 বিল লি এর ভাতিজা। 205 00:24:29,916 --> 00:24:31,249 কোডগুলো সঠিক। 206 00:24:32,708 --> 00:24:34,749 চ্যাং জানে হাহা? 207 00:24:35,708 --> 00:24:36,874 না. 208 00:24:37,083 --> 00:24:39,915 আমি আজ রাতে তাদের একে অপরের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব। 209 00:24:48,041 --> 00:24:49,540 আমার দুই শিষ্য আছে। 210 00:24:50,250 --> 00:24:51,915 আমি এরঝোতে আরও বড় কারখানার মালিক। 211 00:24:52,291 --> 00:24:53,749 আমি একটি ট্রাক নিতে পারি সেখানে কিছু পণ্য. 212 00:24:55,750 --> 00:24:59,040 আমি যদি মাল ডেলিভারি না করি, বিল সন্দেহজনক হবে। 213 00:24:59,916 --> 00:25:02,540 আমি মৃত্যুদণ্ড চাই না। আমাকে নিজেকে ছাড়িয়ে নিতে দিন। 214 00:25:05,375 --> 00:25:07,290 আমি শুধু সাসপেনশন চাই। 215 00:25:11,708 --> 00:25:13,707 আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি. 216 00:25:18,458 --> 00:25:22,790 আমরা নয় ঘন্টা ধরে গাড়ি চালিয়েছি! 217 00:25:23,958 --> 00:25:27,624 আমি আপনাকে এক মিলিয়ন বার কল করেছি. 218 00:25:27,875 --> 00:25:29,249 চুল্লিতে বিস্ফোরণ! 219 00:25:29,416 --> 00:25:32,249 এখন Erzhou যান. আমি তোমাকে খুঁজতে আসব। 220 00:25:52,958 --> 00:25:53,374 জিয়াং। 221 00:25:53,500 --> 00:25:54,124 ক্যাপ্টেন। 222 00:25:54,291 --> 00:25:55,749 এরঝুতে একটি ওষুধের কারখানা আছে। 223 00:25:55,916 --> 00:25:57,499 ট্রাক সেখানে পণ্য পৌঁছে দেবে। 224 00:25:57,666 --> 00:25:58,999 ইউজিয়াং বন্ধুদের সাথে সেখানে যান। 225 00:25:59,166 --> 00:26:00,165 নিশ্চিত। 226 00:27:00,333 --> 00:27:01,332 লিউ। 227 00:27:05,541 --> 00:27:06,540 জিয়াও বেই। 228 00:27:07,125 --> 00:27:08,082 হ্যাঁ 229 00:27:08,250 --> 00:27:09,374 চল যাই। 230 00:29:40,958 --> 00:29:41,707 টিমি ! 231 00:29:41,875 --> 00:29:43,165 সিস! 232 00:29:46,250 --> 00:29:47,165 হাহাহা! 233 00:29:47,333 --> 00:29:48,374 আমার ভালো ভাই! 234 00:29:51,000 --> 00:29:53,540 আপনার মুখের উপর আপনার যৌন রোগ দেখা যাচ্ছে? 235 00:29:54,916 --> 00:29:55,915 চ্যাং। 236 00:29:57,333 --> 00:29:58,374 এই হাহাহা। 237 00:30:13,458 --> 00:30:15,582 এই ভাবে, চ্যাং. 238 00:30:28,416 --> 00:30:29,624 তোমার কি হয়েছে? 239 00:30:31,416 --> 00:30:32,624 কারখানায় দুর্ঘটনা ঘটেছে। 240 00:30:32,958 --> 00:30:34,540 আমাদের মাল সম্পর্কে কি? 241 00:30:35,916 --> 00:30:37,290 - একটু বসুন। - আমি এটা ঠিক করব। 242 00:30:37,458 --> 00:30:38,790 সেখানে বসুন। 243 00:30:51,125 --> 00:30:52,832 আমরা আমাদের লক্ষ্য একটি চাক্ষুষ থাকতে পারে. 244 00:30:54,000 --> 00:30:54,957 হ্যাঁ। 245 00:30:56,958 --> 00:30:58,415 একটি স্ন্যাপশট পাঠান. 246 00:31:08,666 --> 00:31:12,124 এই সব আমার বন্দর থেকে এসেছে. 247 00:31:12,583 --> 00:31:15,624 মাছ, চিংড়ি, কাঁকড়া, অ্যাবালোন! 248 00:31:16,125 --> 00:31:18,082 এই সব এবং সবকিছু! 249 00:31:18,708 --> 00:31:21,082 তাদের মধ্যে প্রতিদিন টন লেনদেন হয়। 250 00:31:24,291 --> 00:31:26,624 আপনি কি মনে করেন আমি ব্লাফ করছি? 251 00:31:27,000 --> 00:31:29,332 আমি কত মাছ ধরার নৌকার মালিক আপনার কোন ধারণা আছে? 252 00:31:29,833 --> 00:31:31,499 সত্তরের উপরে! 253 00:31:32,000 --> 00:31:34,082 এই আকারের অ্যাবালোন, আমি তাদের অস্ট্রেলিয়ায় উড়ে আসি... 254 00:31:34,250 --> 00:31:35,832 ... সামনে পিছনে, সামনে পিছনে! 255 00:31:36,000 --> 00:31:37,874 দিনে চারবার। 256 00:31:38,666 --> 00:31:40,499 চলো বসে ছবি তুলি। 257 00:31:41,125 --> 00:31:41,957 এখানে আসুন। 258 00:31:42,125 --> 00:31:43,082 এখানে এটা করা যাক. 259 00:31:43,250 --> 00:31:44,207 আসো! 260 00:31:44,375 --> 00:31:45,999 একটি ভঙ্গি আঘাত. 261 00:31:46,333 --> 00:31:48,957 কত ছটফট! 262 00:31:49,125 --> 00:31:50,540 এক, দুই, তিন! 263 00:31:51,000 --> 00:31:52,832 সহজ ! 264 00:31:56,541 --> 00:31:59,499 চ্যাং, টিমি আমাকে বলেছিল... 265 00:31:59,708 --> 00:32:02,165 ... যে আপনি... এই 266 00:32:04,000 --> 00:32:07,207 আমি এই প্রথম মানের জিনিস প্রস্তুত করেছি... 267 00:32:07,500 --> 00:32:09,374 ... আপনার আনন্দের জন্য. 268 00:32:18,541 --> 00:32:19,665 আবর্জনা! 269 00:32:35,750 --> 00:32:37,374 এই আমি সেরা কল চাই কি. 270 00:32:42,250 --> 00:32:43,374 যদিও আমি সেগুলো বিক্রি করি... 271 00:32:43,541 --> 00:32:45,874 ... আমি নিজে কখনোই এগুলো ব্যবহার করি না। 272 00:32:49,750 --> 00:32:51,624 এটি একটি সম্পদ নিয়ে আসে। 273 00:32:53,708 --> 00:32:55,415 কিন্তু এটি মস্তিষ্কেরও ক্ষতি করে। 274 00:32:57,708 --> 00:33:00,415 হাহাহা, ধাওয়া কাটা যাক। 275 00:33:01,916 --> 00:33:03,707 আমি কখনই বাজে কথা বলি না। 276 00:33:04,250 --> 00:33:05,915 আমি উত্তর-পূর্বের একজন বিগ বসকে জানতাম। 277 00:33:06,208 --> 00:33:07,249 তিনি নাইটক্লাবের মালিক... 278 00:33:07,416 --> 00:33:08,915 ...বিনোদন কেন্দ্র, কারাওকেস! 279 00:33:09,083 --> 00:33:10,624 তাদের শত শত! 280 00:33:10,791 --> 00:33:13,415 আপনার যা স্টক আছে সে কিনবে। 281 00:33:13,583 --> 00:33:14,707 চ্যাং। 282 00:33:14,916 --> 00:33:16,582 হাঙ্গর ফিন স্যুপ চেষ্টা করুন. 283 00:33:23,916 --> 00:33:25,082 আপনি যে বসের কথা বলছেন... 284 00:33:25,250 --> 00:33:26,415 তিনি কি সেই ব্যক্তি নন যিনি আমাদের শেষবার গ্রহণ করেছিলেন? 285 00:33:26,583 --> 00:33:28,957 যে লোকটি নিজেকে বলদ বলে? 286 00:33:29,125 --> 00:33:30,665 এটা ব্ল্যাক বুল! 287 00:33:31,791 --> 00:33:33,290 তিনি সত্যিই বুলিশ! 288 00:33:33,458 --> 00:33:35,457 সব আচার-আচরণে। 289 00:33:36,458 --> 00:33:38,499 কিছু ভিনেগার ব্যবহার করুন। 290 00:33:41,125 --> 00:33:42,249 আপনি কি কিছু জাপানি ঠগকেও চিনতেন না... 291 00:33:42,416 --> 00:33:45,457 ... জাপানে কে আমাদের এজেন্ট হিসেবে কাজ করবে? 292 00:33:45,666 --> 00:33:47,457 সে কোন গুন্ডা নয়! 293 00:33:47,625 --> 00:33:49,624 তিনি সুকাসা, ইয়ামাগুচি-গুমির প্রধান। 294 00:33:49,833 --> 00:33:52,540 কাবুকি-চোর সবাই তাকে চেনে। 295 00:33:56,750 --> 00:33:58,957 সত্যিই? আপনি bluffing? 296 00:33:59,125 --> 00:34:00,290 আমি না. 297 00:34:01,000 --> 00:34:02,290 তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর? 298 00:34:03,208 --> 00:34:04,999 তুমি... তুমি নিশ্চয়ই আমাকে বিশ্বাস কর। 299 00:34:05,250 --> 00:34:06,499 আপনি করবেন? 300 00:34:06,958 --> 00:34:10,499 আমি সিউলে যা খুশি তাই করতে পারি। 301 00:34:21,916 --> 00:34:24,332 আপনি কিম জি-হুনের কথা শুনেছেন? 302 00:34:25,875 --> 00:34:27,457 তার কথা শুনেছেন কখনো? 303 00:34:27,875 --> 00:34:30,582 সিউল, বুসান, গুয়াংজু... 304 00:34:30,750 --> 00:34:32,457 ... ওগুলো তার turfs. 305 00:34:34,000 --> 00:34:36,999 কোরিয়ান, জাপানিদের সাথে... 306 00:34:37,333 --> 00:34:40,165 ... উত্তর-পূর্ব বস, হাহাহা আর আমি হাত মেলাচ্ছি... 307 00:34:40,833 --> 00:34:43,290 চ্যাং, আমরা খুব নিরাপদ থাকব। 308 00:34:57,083 --> 00:34:59,207 আমি আপনার এবং আঙ্কেল বিলের মধ্যে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করব। 309 00:35:01,708 --> 00:35:03,374 ধন্যবাদ, চ্যাং। 310 00:35:03,541 --> 00:35:06,915 দোস্ত! আপনি একজন সত্যিকারের সঙ্গী! 311 00:35:48,541 --> 00:35:50,040 এটা কি লি শুচাং? 312 00:35:52,541 --> 00:35:53,624 হ্যাঁ। 313 00:36:00,708 --> 00:36:02,249 সত্তরের উপরে! 314 00:36:04,250 --> 00:36:05,582 ক্যাপ্টেন নেমে আসছে। 315 00:36:07,250 --> 00:36:09,207 কোরিয়ান, জাপানি এবং উত্তর-পূর্ব। 316 00:36:47,833 --> 00:36:49,790 তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর? 317 00:36:50,291 --> 00:36:51,415 আপনি করবেন? 318 00:36:52,416 --> 00:36:53,540 অবশ্যই করি। 319 00:36:53,958 --> 00:36:55,790 জাহান্নামে যাও! 320 00:36:56,833 --> 00:36:58,457 আপনি অসাধারণ 321 00:36:59,500 --> 00:37:00,332 তুমি কি খুশি? 322 00:37:00,500 --> 00:37:01,582 হ্যাঁ। 323 00:37:01,750 --> 00:37:04,249 দারুণ। আমি আগামীকাল তোমার জন্য একটি 8-ক্যারেটের আংটি আনব। 324 00:37:04,416 --> 00:37:06,040 আপনার টাকা নষ্ট করবেন না। 325 00:37:10,250 --> 00:37:11,332 এটা একটা চুক্তি. 326 00:37:30,666 --> 00:37:31,707 - দুঃখিত! - কত অসতর্ক! 327 00:37:31,875 --> 00:37:33,249 মাফ করবেন! 328 00:37:33,416 --> 00:37:34,957 আপনি কি করছেন? 329 00:37:35,708 --> 00:37:38,415 - শুধু হাত ধার দিচ্ছি। - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 330 00:37:38,625 --> 00:37:39,374 ধন্যবাদ 331 00:37:39,541 --> 00:37:42,249 - কোন তলা, আমার প্রিয়? - মধু! 332 00:37:50,333 --> 00:37:51,249 জিনিসগুলো কেমন? 333 00:37:51,541 --> 00:37:52,540 সব সম্পন্ন 334 00:37:52,708 --> 00:37:53,749 চল যাই। 335 00:37:59,458 --> 00:38:00,999 যে নিখুঁত না? 336 00:38:01,166 --> 00:38:02,374 পারফেক্ট। 337 00:38:03,083 --> 00:38:04,165 তুমি কি খুশি? 338 00:38:04,375 --> 00:38:05,165 খুশি. 339 00:38:05,333 --> 00:38:06,207 হাসি! 340 00:38:17,541 --> 00:38:18,040 চ্যাং ! 341 00:38:18,208 --> 00:38:19,540 স্বাগতম। দয়া করে ভিতরে আসুন। 342 00:38:23,125 --> 00:38:25,957 চ্যাং, এই মিসেস হাহা... হাহা! 343 00:38:26,125 --> 00:38:27,165 চ্যাং। 344 00:38:30,583 --> 00:38:31,582 স্বাগতম! 345 00:38:38,708 --> 00:38:39,915 একটি আসন আছে. 346 00:38:46,250 --> 00:38:48,374 তারা সব আমার বন্দর থেকে. 347 00:38:48,750 --> 00:38:51,415 মাছ, চিংড়ি, কাঁকড়া, অ্যাবালোন! 348 00:38:51,583 --> 00:38:54,707 এই সব যৌনসঙ্গম সামুদ্রিক খাবার... প্রতিদিন তাদের টন! 349 00:39:02,625 --> 00:39:04,790 আমি ব্লাফ করছি না। 350 00:39:04,958 --> 00:39:07,707 আমি কত মাছ ধরার নৌকা মালিক কোন ধারণা? 351 00:39:12,166 --> 00:39:14,290 সত্তরের উপরে! 352 00:39:25,875 --> 00:39:26,915 নিজেকে সাহায্য করুন, দয়া করে. 353 00:39:30,625 --> 00:39:34,790 দুঃখিত, আমি শুধুমাত্র তাদের বিক্রি. আমি নিজে এগুলি কখনই ব্যবহার করি না। 354 00:39:35,125 --> 00:39:36,999 এটা মস্তিষ্কের জন্য খারাপ। 355 00:39:39,291 --> 00:39:40,582 মাফ করবেন! 356 00:39:40,750 --> 00:39:42,124 আমি একটি বড় মুখ আছে. দুঃখিত! 357 00:39:42,291 --> 00:39:43,999 তোমার জন্য! 358 00:39:46,125 --> 00:39:47,332 আমার ট্রিট! 359 00:39:49,125 --> 00:39:52,499 যদি আপনি এটি না নেন, তাহলে আর কোন কথা নেই। 360 00:40:27,333 --> 00:40:29,624 কখনও উত্তর-পূর্বে ব্ল্যাক বুল শুনেছেন? 361 00:40:31,250 --> 00:40:33,874 কখনও Tsukasa থেকে শুনেছি জাপানে ইয়ামাগুচি-গুমি? 362 00:40:35,500 --> 00:40:37,707 কোরিয়া থেকে কিম জি-হুনের কথা শুনেছেন? 363 00:40:37,875 --> 00:40:39,374 তারা সবাই আমার বন্ধু। 364 00:40:39,833 --> 00:40:41,540 আমি আপনার পণ্য বিক্রি করতে পারি... 365 00:40:45,208 --> 00:40:47,790 ... উত্তর-পূর্ব, জাপান, কোরিয়া... 366 00:40:48,708 --> 00:40:50,290 আপনি যা সরবরাহ করবেন আমরা তা নেব। 367 00:40:55,333 --> 00:40:57,165 এটা চাচা বিল থেকে. 368 00:40:58,083 --> 00:41:03,665 নাও আর তুমি আঙ্কেল বিলের বন্ধু। 369 00:41:35,041 --> 00:41:36,207 আরেকটি রাউন্ড। 370 00:41:39,875 --> 00:41:40,874 এটাই যথেষ্ট। 371 00:41:47,041 --> 00:41:48,040 নিশ্চিত। 372 00:41:48,458 --> 00:41:50,915 যথেষ্ট। আপনি তাকে হত্যা করতে চান? 373 00:41:53,916 --> 00:41:54,957 এসো! 374 00:42:13,458 --> 00:42:15,457 আগামীকাল ইউজিয়াং যান... 375 00:42:17,625 --> 00:42:19,790 আর আঙ্কেল বিলের সাথে লাঞ্চ করুন। 376 00:42:24,125 --> 00:42:34,165 ধন্যবাদ, চ্যাং। 377 00:42:34,375 --> 00:42:35,915 বিদায়, চ্যাং। 378 00:42:46,458 --> 00:42:47,207 আমি চুলকায়... 379 00:42:47,375 --> 00:42:48,999 আমার সর্বত্র বাগ আছে... 380 00:42:51,416 --> 00:42:52,457 স্ক্র্যাচিং বন্ধ করুন! এটা একটা মায়া মাত্র! 381 00:42:52,625 --> 00:42:53,624 স্কোয়াট ! 382 00:42:54,375 --> 00:42:55,957 ক্যাপ্টেন ! 383 00:42:57,166 --> 00:42:58,665 আমার উপর ক্রল বাগ আছে! 384 00:42:59,375 --> 00:43:00,582 উঠ! 385 00:43:00,833 --> 00:43:01,624 তার হৃৎপিণ্ড প্রচণ্ড স্পন্দন করছে। 386 00:43:01,791 --> 00:43:02,749 দ্রুত ! হাসপাতালে! 387 00:43:02,916 --> 00:43:03,832 জরুরী ডায়াল করুন। 388 00:43:04,625 --> 00:43:06,665 তাকে মেঝেতে শুতে দেবেন না। তাকে দাঁড়াতে সাহায্য করুন। 389 00:43:07,083 --> 00:43:09,290 উঠ! হাঁটা! হাঁটতে থাকুন! 390 00:43:09,458 --> 00:43:10,499 চুপ! 391 00:43:10,750 --> 00:43:12,040 কল দিও না... 392 00:43:12,708 --> 00:43:13,874 তাকে জল দাও! 393 00:43:14,416 --> 00:43:15,874 চুপ! 394 00:43:17,041 --> 00:43:19,540 জল ! জল ! 395 00:43:23,791 --> 00:43:24,707 তাকে নিক্ষেপ করতে হবে... 396 00:43:24,875 --> 00:43:25,499 পান করতে থাকুন। 397 00:43:25,666 --> 00:43:26,207 জল. 398 00:43:26,375 --> 00:43:29,999 আমাকে দাও... 399 00:43:30,208 --> 00:43:31,999 তাকে একটি বরফ স্নান করা! 400 00:43:35,291 --> 00:43:37,124 বরফ ! 401 00:43:37,708 --> 00:43:38,540 আমি এটা পেতে যাব! 402 00:43:38,708 --> 00:43:39,249 নড়াচড়া করবেন না। 403 00:43:39,416 --> 00:43:40,207 জল ! 404 00:43:40,875 --> 00:43:41,790 ক্যাপ্টেন ! 405 00:43:47,500 --> 00:43:49,540 সরান! নতজানু! 406 00:44:44,583 --> 00:44:47,124 আপনি চ্যাংকে তার বাহুতে চাপ দিয়েছিলেন। 407 00:44:48,791 --> 00:44:50,499 তার মানে কি? 408 00:44:52,916 --> 00:44:54,499 আপনি কি বলতে চান? 409 00:44:55,125 --> 00:44:56,749 আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করছিলাম... 410 00:44:57,666 --> 00:44:59,249 ... তোমাকে ধমক দেওয়া থেকে। 411 00:44:59,791 --> 00:45:01,207 ক্যাপ্টেন ঝ্যাং... 412 00:45:03,500 --> 00:45:05,415 আমি সহযোগিতা করছি এবং আমি আপনার জীবন বাঁচিয়েছি। 413 00:45:05,583 --> 00:45:06,707 আপনি যদি এখনও মনে করেন আমি কৌশল খেলছি... 414 00:45:06,875 --> 00:45:09,165 হাহা বা চাচা বিল পাওয়ার কথা ভুলে যান। 415 00:45:13,958 --> 00:45:16,957 আমরা কি এরঝৌ যাওয়ার শেষ গতির ট্রেনে যেতে পারি? 416 00:45:17,125 --> 00:45:18,874 হ্যাঁ, আমরা পারি। 417 00:46:08,833 --> 00:46:11,707 ক্যাপ্টেন, ট্রাকটি পাথরের স্তূপে বিধ্বস্ত হয়েছে। 418 00:46:11,875 --> 00:46:13,499 ট্রাকে দুজন লোক একে অপরের সাথে যুদ্ধ করছে। 419 00:46:13,666 --> 00:46:15,290 মনে হচ্ছে তারা একটি সারি আছে. 420 00:46:15,875 --> 00:46:17,290 কোথায় যাচ্ছেন? 421 00:46:21,041 --> 00:46:22,374 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। 422 00:46:26,958 --> 00:46:27,874 হ্যালো? 423 00:46:28,583 --> 00:46:31,040 কোথায় তুমি? 424 00:46:31,875 --> 00:46:32,874 গতির ট্রেনে। 425 00:46:33,541 --> 00:46:34,207 কোথায় তুমি? 426 00:46:34,375 --> 00:46:36,040 জাহান্নাম আমি কিভাবে জানি? 427 00:46:39,041 --> 00:46:40,415 আমি তোমাকে নিতে আসব। 428 00:46:41,000 --> 00:46:42,124 আমি কোথায়? 429 00:46:42,791 --> 00:46:44,082 কোথায় তুমি? 430 00:46:44,416 --> 00:46:46,915 আমরা হাইওয়ে 1 04 এ আছি, এইমাত্র Wuyi পেরিয়েছি। 431 00:46:57,750 --> 00:46:59,249 সে আমার দিকে ছুটে আসছে। 432 00:47:03,958 --> 00:47:06,624 আমি কোথায়? 433 00:47:07,708 --> 00:47:08,790 দূর হও! 434 00:47:08,958 --> 00:47:10,915 সে পাগল! সে পাগল হয়ে যাচ্ছে! 435 00:47:14,291 --> 00:47:16,915 তুমি কি জানো আমি কোথায়? 436 00:47:17,333 --> 00:47:20,124 হাইওয়ে 1 04, এইমাত্র Wuyi পেরিয়েছি। 437 00:47:25,541 --> 00:47:27,415 ধন্যবাদ! 438 00:47:28,125 --> 00:47:31,082 আমি জানি আমি কোথায়! 439 00:47:31,583 --> 00:47:37,290 আমি হাইওয়ে 1 04 এ আছি, এইমাত্র Wuyi পেরিয়েছি। 440 00:47:37,458 --> 00:47:39,749 আমার জন্য অপেক্ষা করুন. আমি শীঘ্রই সেখানে আসব. 441 00:47:42,125 --> 00:47:44,624 - ক্যাপ্টেন লিউ - ক্যাপ্টেন ঝাং, কারখানাটি নজরদারির অধীনে রয়েছে। 442 00:47:48,041 --> 00:47:49,290 এই ভাবে। 443 00:48:12,958 --> 00:48:15,832 আমি দেখতে পাচ্ছি তা নিশ্চিত করুন কারখানার প্রতিটি একক কোণে। 444 00:48:57,041 --> 00:48:58,582 D450, অনুগ্রহ করে। 445 00:48:59,375 --> 00:49:01,665 কোন শব্দ বা কাজ যা আমার কাছে সন্দেহজনক মনে হয়... 446 00:49:02,208 --> 00:49:04,540 ... আমি এক্ষুনি অপারেশন বন্ধ করে দেব। 447 00:49:05,083 --> 00:49:06,124 বোঝা গেল। 448 00:49:06,333 --> 00:49:09,040 আপনি নিজেকে রিডিম করতে না পারলে আপনার কাজ শেষ হয়ে যাবে। 449 00:49:09,208 --> 00:49:10,540 বুঝলেন, ক্যাপ্টেন। 450 00:49:10,875 --> 00:49:12,124 ধন্যবাদ 451 00:49:34,250 --> 00:49:35,999 তুমি কি আবার পাথর মারলে? 452 00:49:38,208 --> 00:49:40,582 এটা আপনার সমস্যা. আমাকে গণনা করবেন না। 453 00:49:42,083 --> 00:49:46,582 আমি তোমাকে বলেছি। একটি বিস্ফোরণ আছে. তার মুখের দিকে তাকাও। 454 00:50:24,958 --> 00:50:25,957 সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন। 455 00:50:26,125 --> 00:50:27,915 সে পালানোর চেষ্টা করতে পারে। 456 00:51:00,125 --> 00:51:01,582 সেগুলো নষ্ট হয়। 457 00:51:02,916 --> 00:51:04,165 আমাকে চালাতে দাও। 458 00:51:20,125 --> 00:51:21,665 পিস্তল তুলে নিন। 459 00:52:16,125 --> 00:52:17,415 ক্যাপ্টেন লিউ, এরঝো থেকে। 460 00:52:17,666 --> 00:52:19,457 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি পার্ল নদী থেকে গুও। 461 00:52:19,666 --> 00:52:20,624 আমি চেন 462 00:52:21,458 --> 00:52:22,874 তিয়ানজিন থেকে জিয়াও বেই। 463 00:52:24,583 --> 00:52:25,582 জিয়াং। 464 00:52:30,125 --> 00:52:31,749 লিন সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অনুবাদের দায়িত্বে আছেন। 465 00:52:42,916 --> 00:52:45,915 ওস্তাদ, তোমার মুখের কি হয়েছে? 466 00:52:46,208 --> 00:52:52,040 প্রথমে মাল আনলোড করুন। 467 00:53:11,291 --> 00:53:13,290 এটা জরুরী। দ্রুত। 468 00:53:13,458 --> 00:53:14,582 বোঝা গেল। 469 00:53:14,750 --> 00:53:17,040 আপনি লাভ ভাগ নির্ধারণ করতে পারেন. 470 00:53:17,208 --> 00:53:20,207 না, না। আপনি এটা নাম, মাস্টার. 471 00:53:25,791 --> 00:53:28,790 আগে খেয়ে নিই। 472 00:54:51,208 --> 00:54:54,540 আমার স্ত্রী মারা গেছে। 473 00:54:54,708 --> 00:55:07,624 সে এবং তার দুই ভাই বিস্ফোরণে নিহত হয়। 474 00:55:11,041 --> 00:55:17,415 আমি কেবল তাদের দ্রুত কবর দেওয়ার সময় পেয়েছি। 475 00:55:19,250 --> 00:55:23,124 বলিদানের জন্য কিছু ধূপ নিন। 476 00:55:25,750 --> 00:55:27,249 আমি তাদের কোথায় পেতে পারি? 477 00:55:28,000 --> 00:55:28,957 সেগুলো কিনতে যান। 478 00:55:29,250 --> 00:55:31,332 দোকানগুলো এখন সব বন্ধ। 479 00:55:53,791 --> 00:55:55,957 থামো। 480 00:55:56,791 --> 00:55:59,332 মৃত ব্যক্তিরা প্রকৃত মুদ্রা ব্যবহার করতে পারে না। 481 00:56:00,666 --> 00:56:01,749 মিসাসের জন্য আমরা অন্তত এটি করতে পারি। 482 00:56:01,916 --> 00:56:04,207 থামো। এটা আসল টাকা। আপনি তাদের পোড়াতে পারবেন না। 483 00:56:04,750 --> 00:56:07,665 এটি মাস্টারের প্রতি আমাদের সম্মান প্রদর্শন করার জন্য। আমরা তার কাছে ঋণী। 484 00:56:25,208 --> 00:56:29,707 লি শুচাং। 21 69 47 86। 485 00:56:38,958 --> 00:56:43,499 21 "বিকাল", 61 9, "মুকুট", 47, "শীর্ষ তলা", 86,"বার"... 486 00:56:44,000 --> 00:56:46,207 "আপনার সাথে উপরের তলার বারে দেখা হবে বিকেলে ক্রাউনে।" 487 00:56:51,208 --> 00:56:55,499 টিমি, যা ঘটেছে তার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। 488 00:56:56,000 --> 00:56:58,707 আমাদের পাথর ছুড়ে মারা হয়েছিল। 489 00:57:00,958 --> 00:57:02,499 মাল ঠিক আছে তো? 490 00:57:03,041 --> 00:57:06,415 আমরা ইউজিয়াং-এ ফিরে যাব এবং আঙ্কেল বিলের কাছে রিপোর্ট করুন। 491 00:57:06,708 --> 00:57:08,540 আমরা এখন যাব। 492 00:57:10,541 --> 00:57:12,665 চলুন! 493 00:57:19,166 --> 00:57:20,165 আমরাও যাব। 494 00:57:21,208 --> 00:57:22,374 আপনি যথেষ্ট নগদ আছে? 495 00:57:26,875 --> 00:57:27,957 ধন্যবাদ 496 00:57:31,250 --> 00:57:32,624 এটা যথেষ্ট হবে. 497 00:57:33,041 --> 00:57:34,374 চল যাই। 498 00:57:36,041 --> 00:57:37,874 আমরা প্রথম গতির ট্রেন নেব। 499 00:57:38,083 --> 00:57:39,374 ইউজিয়াং-এ দেখা হবে। 500 00:57:43,250 --> 00:57:46,374 শান্তিতে বিশ্রাম, আমার ভালবাসা. 501 00:57:47,375 --> 00:57:49,082 আমাকে আশীর্বাদ করুন। 502 00:57:59,750 --> 00:58:00,749 একটু বিশ্রাম নিন। আমি নজর রাখব। 503 00:58:01,000 --> 00:58:01,915 আমি ক্লান্ত নই। তুমি একটু ঘুমাও... 504 00:58:02,083 --> 00:58:02,665 আমি নজর রাখব। 505 00:58:02,833 --> 00:58:04,082 বাজে কথা কাটা। ঘুমাতে যাও। 506 00:58:06,541 --> 00:58:07,582 সাবধান। 507 00:58:13,041 --> 00:58:14,582 তোমরা দুজন ঘুমাও। আমি নজর রাখব। 508 00:58:15,916 --> 00:58:17,082 আমি ঠিক আছি। 509 00:58:44,583 --> 00:58:45,957 চ্যাং, আমরা 5 মিনিটের মধ্যে সেখানে পৌঁছে যাব। 510 00:58:46,125 --> 00:58:49,790 ঝামেলা বাঁচান। আমরা এখানে দেখা করব. 511 00:58:58,458 --> 00:59:00,082 এটা চাচা বিল! 512 00:59:09,083 --> 00:59:11,499 আমাদের সামনে সাদা ভ্যান দেখেছেন? 513 00:59:12,000 --> 00:59:13,499 আমার টাকা সেখানে পৌঁছে দাও... 514 00:59:14,416 --> 00:59:15,124 আর আমার জন্য হেরোইন নিয়ে যাও। 515 00:59:15,291 --> 00:59:17,290 আঙ্কেল বিল, আমরা এখানে দোকানে কথা বলতে এসেছি... 516 00:59:17,458 --> 00:59:19,040 ... ডেলিভারির জন্য নয়। 517 00:59:19,875 --> 00:59:22,749 তাড়াতাড়ি! ট্রাফিক লাইট শীঘ্রই সবুজ হয়ে উঠছে। 518 00:59:23,958 --> 00:59:25,207 ক্যাপ্টেন, আমরা কি করব? 519 00:59:25,416 --> 00:59:26,540 আমরা কি ব্যবস্থা নেব? 520 00:59:27,500 --> 00:59:28,332 নিচে দাঁড়ান। 521 00:59:28,500 --> 00:59:30,999 এটা সত্যিই হেরোইন কিনা আমরা নিশ্চিত নই। 522 00:59:32,166 --> 00:59:34,499 তারা হয়তো আমাদের পরীক্ষা করছে। নিজেদেরকে প্রকাশ করবেন না। 523 01:00:51,958 --> 01:00:54,415 আঙ্কেল বিল, সব ঠিক হয়ে গেছে। মাল আমার কাছে আছে। 524 01:00:54,625 --> 01:00:56,249 এটা আপনার জন্য একটি উপহার. 525 01:00:56,750 --> 01:00:58,624 আগামীকাল তিয়ানজিনে দেখা হবে। 526 01:00:58,916 --> 01:01:00,749 আমি আপনার বন্দর পরিদর্শন করতে চাই. 527 01:01:12,583 --> 01:01:13,749 একটি পাফ চান? 528 01:01:16,583 --> 01:01:18,249 হাহাকে বলুন আমরা আজ রাতে লেনদেন করব। 529 01:01:18,416 --> 01:01:20,207 নিঃশব্দ ভাইদের ডেলিভারির প্রস্তুতি নিতে বলুন। 530 01:01:45,375 --> 01:01:47,124 তাড়াতাড়ি কর! ডেলিভারির জন্য সময়. 531 01:01:51,625 --> 01:01:54,790 আপনি সম্পন্ন হলে, আমাকে টেক্সট. 532 01:01:56,125 --> 01:01:57,249 ঠিক আছে। 533 01:03:01,041 --> 01:03:02,582 সিস, হাহা। 534 01:03:03,708 --> 01:03:04,832 বডি! 535 01:03:05,375 --> 01:03:07,999 ভালো সময়, হটপটের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন! 536 01:03:08,250 --> 01:03:09,499 আগে ব্যবসা করা যাক। 537 01:03:11,333 --> 01:03:13,040 30 মিলিয়ন টাকা সব এখানে আছে. 538 01:03:48,750 --> 01:03:50,082 আসুন, আরও খান। 539 01:03:50,250 --> 01:03:50,874 খুব বেশী না, বোন. 540 01:03:51,041 --> 01:03:53,249 বডি! অনুগ্রহ করে আমার পক্ষে কথা বলুন... 541 01:03:53,416 --> 01:03:54,915 ... চ্যাং এবং চাচা বিলের কাছে। 542 01:03:55,125 --> 01:03:57,624 একবার মাল এখানে, আমরা 5 মিনিটের মধ্যে বোর্ডে যাব। 543 01:04:01,291 --> 01:04:02,290 উত্তর-পূর্বে যেতে 6 ঘন্টা সময় লাগবে, 544 01:04:02,458 --> 01:04:04,332 অর্ধেক দিন কোরিয়ায়, একদিন জাপানে... 545 01:04:04,500 --> 01:04:05,582 এটা খুব দ্রুত! 546 01:04:05,833 --> 01:04:07,249 পরিমাণ ঠিক আছে। 547 01:04:36,250 --> 01:04:38,624 আপনার বোনের কথা শুনুন, আসুন ভাগ্য তৈরিতে হাত মেলাই। 548 01:04:38,791 --> 01:04:40,915 যে ঝাঁকুনি দেয় সে কুত্তার ছেলে। 549 01:04:41,083 --> 01:04:42,040 চিয়ার্স। 550 01:04:50,500 --> 01:04:51,665 কি রে... 551 01:04:59,500 --> 01:05:01,457 এটি জিনহাই এর কোস্ট গার্ড। 552 01:05:01,750 --> 01:05:04,457 আমরা আপনার নৌকা পরীক্ষা করা হবে. 553 01:05:15,416 --> 01:05:17,332 এটি জিনহাই এর কোস্ট গার্ড। 554 01:05:18,250 --> 01:05:21,499 আমরা আপনার নৌকা পরীক্ষা করা হবে. 555 01:05:23,708 --> 01:05:24,540 নড়াচড়া করবেন না! 556 01:05:24,708 --> 01:05:25,707 সেখানে দাঁড়ান! 557 01:05:27,750 --> 01:05:28,665 টিমি চোই! 558 01:05:28,833 --> 01:05:31,332 তুমি মাদারফাকার! 559 01:05:31,500 --> 01:05:34,540 আমি তোমার পরিবারের প্রত্যেক সদস্যকে হত্যা করব! 560 01:08:32,541 --> 01:08:33,999 ক্যাপ্টেন তুমি, প্রায় ভোর হয়ে এসেছে। 561 01:08:34,375 --> 01:08:35,540 আমি মাছ ধরার নৌকাগুলো তোমার হাতে ছেড়ে দেব। 562 01:08:35,708 --> 01:08:36,624 চিন্তা করবেন না! 563 01:08:37,041 --> 01:08:38,082 আমরা টেক অফ করব। 564 01:08:40,375 --> 01:08:41,874 এরঝুতে একটা অবস্থা! 565 01:08:43,666 --> 01:08:46,999 ক্যাপ্টেন লাউ এবং লিন নিহত হন। 566 01:08:47,208 --> 01:08:48,707 আহত হন অনেকে। 567 01:08:48,916 --> 01:08:51,457 নিঃশব্দ ভাইরা গোপন পথ দিয়ে পালিয়ে যায়। 568 01:09:00,583 --> 01:09:02,082 আপনি আমাদের বলেননি কেন? 569 01:09:07,375 --> 01:09:09,749 আপনি কেন আমাদের বলেননি যে একটি গোপন পথ আছে? 570 01:09:10,125 --> 01:09:11,207 এটা...অসম্ভব. 571 01:09:11,375 --> 01:09:12,124 আমি তোমাকে সব বলেছি। 572 01:09:12,291 --> 01:09:13,874 ক্যাপ্টেন ঝ্যাং... 573 01:09:15,750 --> 01:09:16,999 তাকে সদর দপ্তরে নিয়ে যান। 574 01:09:17,166 --> 01:09:18,415 আমার কোন ধারণা ছিল না! আমি সত্যিই কোন ধারণা ছিল না! 575 01:09:18,583 --> 01:09:20,207 বিশ্বাস করো! আমাকে একটা সুযোগ দাও। 576 01:09:20,375 --> 01:09:21,624 আগামীকাল আমাদের বিল লির সাথে দেখা করতে হবে। 577 01:09:21,791 --> 01:09:23,415 আমরা আপনাকে প্রয়োজন হবে না. 578 01:09:25,208 --> 01:09:25,915 তাকে ফেরত পাঠান। 579 01:09:26,083 --> 01:09:27,040 আমার মৃত্যুদণ্ড হবে... 580 01:09:27,208 --> 01:09:28,582 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. আমাকে একটা সুযোগ দাও। 581 01:09:28,750 --> 01:09:29,749 ক্যাপ্টেন... ক্যাপ্টেন! 582 01:09:29,958 --> 01:09:30,957 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. 583 01:09:31,083 --> 01:09:32,082 আমাকে দ্বিতীয় সুযোগ দাও। 584 01:09:32,250 --> 01:09:33,082 আমি মরতে চাই না। 585 01:09:33,250 --> 01:09:33,957 আপনি আমাকে প্রয়োজন হবে! 586 01:09:34,083 --> 01:09:34,957 আপনি আমাকে ঠিক আছে প্রয়োজন হবে! 587 01:09:35,083 --> 01:09:35,957 বিল লিকে গ্রেপ্তার করা অকেজো। 588 01:09:36,125 --> 01:09:37,415 তার পেছনে সাতজন হংকংয়ের লোক আছে। 589 01:09:37,625 --> 01:09:39,124 তারা মেনল্যান্ডে একসাথে মাদক পাচার করে। 590 01:09:39,416 --> 01:09:41,165 বিল লি শুধুমাত্র একটি সামনে। 591 01:09:45,041 --> 01:09:46,665 আর কি লুকাচ্ছেন? 592 01:09:47,583 --> 01:09:48,915 দুঃখিত, ক্যাপ্টেন. 593 01:09:49,125 --> 01:09:50,290 তাদের সাতজনের মধ্যে... 594 01:09:50,458 --> 01:09:52,624 একজন আমার ভাই আর একজন আমার গডফাদার... 595 01:09:52,833 --> 01:09:53,790 আমি তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাই না... 596 01:09:54,000 --> 01:09:55,874 আমি তাদের মরতে চাই না! 597 01:09:56,083 --> 01:09:59,415 আমি তোমাকে সব বলেছি। 598 01:10:00,625 --> 01:10:02,124 তুমি আবার আমাকে ঠকাতে সাহস করো না! 599 01:10:04,125 --> 01:10:07,165 তারা এক ঘন্টার মধ্যে বন্দরে আসবে। 600 01:10:16,000 --> 01:10:18,332 বাঁচো বা মরো... 601 01:10:19,333 --> 01:10:21,957 আমি তোমার সাথে থাকব। 602 01:10:23,166 --> 01:10:25,290 আমি তোমাকে আরও এক ঘণ্টা বাঁচতে দেব। 603 01:10:26,000 --> 01:10:29,124 আমি সত্যি বলছি। ভোর হলেই জানতে পারবেন। 604 01:10:38,500 --> 01:10:41,165 টুপি যার সাথে আছে তা হল ঘৃণা। তার পাশে ডার্কি। 605 01:10:41,333 --> 01:10:42,790 দুজনই সান গ্যাংয়ের সদস্য। 606 01:10:43,500 --> 01:10:46,832 যার সাথে চুরুট ওয়া গ্যাং থেকে ইস্ট লি। 607 01:10:47,083 --> 01:10:49,332 তার পাশেই তার স্ত্রী সাল। 608 01:10:56,708 --> 01:11:00,374 ক্যামেরার সাথে একজন লি আং এর ফ্যাটসো। 609 01:11:00,541 --> 01:11:02,165 সে গ্রুপের মাস্টারমাইন্ড। 610 01:11:03,083 --> 01:11:05,082 সানগ্লাস সহ আমার ভাই, সু. 611 01:11:05,250 --> 01:11:07,540 যার সাদা দাড়ি আমার গডফাদার, বার্ডি 612 01:11:07,916 --> 01:11:09,540 তারা ইউনাইটেড গ্যাং থেকে এসেছে। 613 01:11:14,708 --> 01:11:17,499 হ্যালো, চ্যাং? 614 01:11:19,583 --> 01:11:20,707 ফাইন। 615 01:11:21,416 --> 01:11:23,165 ক্যাপ্টেন, তারা 616 01:11:41,083 --> 01:11:42,332 চাচা বিল এবং চ্যাং। 617 01:11:42,500 --> 01:11:43,249 স্বাগতম। 618 01:11:43,416 --> 01:11:45,374 কি আনন্দ। 619 01:11:46,583 --> 01:11:47,915 এখানে আমার বন্দর. 620 01:11:48,125 --> 01:11:49,249 তারা সব আমার. 621 01:11:57,541 --> 01:11:59,874 এই মহান. 622 01:12:00,041 --> 01:12:03,040 আপনি সহজেই বোহাই পৌঁছাতে পারেন। 623 01:12:03,416 --> 01:12:06,124 আরো, এটা কোরিয়া. 624 01:12:06,583 --> 01:12:08,749 এরপর জাপান... 625 01:12:08,916 --> 01:12:10,749 এই নৌকাগুলো কি তার? 626 01:12:10,916 --> 01:12:12,540 নোংরামি। 627 01:12:20,666 --> 01:12:22,124 বসুন, চাচা বিল. 628 01:12:48,083 --> 01:12:49,624 এই সব নৌকা কি তোমার? 629 01:12:49,791 --> 01:12:51,290 আমাদের মালিকানার অর্ধেকও নয়। 630 01:12:51,458 --> 01:12:53,332 অন্যরা সমুদ্রে বেরিয়ে পড়েছে। 631 01:12:54,166 --> 01:12:55,624 এই আমার সমুদ্র। 632 01:12:55,791 --> 01:12:57,124 এবং এই আমার বহর. 633 01:12:57,833 --> 01:12:59,290 মাল এখানে আছে. 5 মিনিটের মধ্যে বোর্ডে হতে হবে। 634 01:12:59,458 --> 01:13:00,582 উত্তর-পূর্বে পৌঁছাতে তাদের 6 ঘন্টা সময় নিন। 635 01:13:00,750 --> 01:13:03,124 কোরিয়া, অর্ধেক দিন; জাপান, একদিন। 636 01:13:03,750 --> 01:13:05,582 আপনি সরবরাহ করেন, আমি বিতরণ করি। 637 01:13:05,750 --> 01:13:06,999 আমরা নিখুঁত অংশীদার হতে হবে. 638 01:13:07,166 --> 01:13:07,915 চাচা বিল 639 01:13:14,666 --> 01:13:17,290 এই সব নৌকা কি তোমার নির্দেশে? 640 01:13:17,500 --> 01:13:20,040 অবশ্যই! তারা আমার। 641 01:13:20,208 --> 01:13:21,957 আমি এখনই আপনাকে প্রদর্শন করতে পারি। 642 01:13:30,333 --> 01:13:32,665 বাম থেকে তৃতীয় এবং পঞ্চম নৌকা অর্ডার করুন... 643 01:13:34,333 --> 01:13:36,499 ... এবং ডান থেকে চতুর্থ এবং ষষ্ঠ... 644 01:13:36,958 --> 01:13:38,290 ... পালতোলা শুরু করতে। 645 01:13:38,458 --> 01:13:40,290 বাম থেকে তৃতীয় এবং পঞ্চম নৌকা অর্ডার করুন... 646 01:13:40,458 --> 01:13:42,665 ... এবং ডান থেকে চতুর্থ এবং ষষ্ঠ... 647 01:13:42,958 --> 01:13:44,415 ... পালতোলা শুরু করতে। 648 01:13:48,125 --> 01:13:50,249 হ্যালো, মাস্টার আপনি? 649 01:13:50,541 --> 01:13:52,374 অর্ডার ইউ'স, লি'স, উ এর এবং আপনার নৌকা চলন্ত পেতে. 650 01:13:52,541 --> 01:13:53,374 এখুনি। 651 01:13:53,541 --> 01:13:54,540 হ্যাঁ। 652 01:13:55,166 --> 01:13:56,165 পাল সেট! 653 01:14:17,375 --> 01:14:19,957 মাত্র কয়েকটি নৌকা বড় কথা নয়! 654 01:14:20,333 --> 01:14:25,290 চলুন তাদের সব, তাদের সব সরানো যাক! 655 01:14:26,791 --> 01:14:28,124 বাহ, চাচা বিল... 656 01:14:28,541 --> 01:14:30,290 এটা আমার জন্যও নতুন। 657 01:14:30,416 --> 01:14:31,790 আপনার প্রতি যথাযথ শ্রদ্ধার সাথে... 658 01:14:32,500 --> 01:14:34,082 তাদের বন্দর ছেড়ে যেতে বলুন, প্রতিটি একক। 659 01:14:34,916 --> 01:14:35,874 মাস্টার আপনি... 660 01:14:36,041 --> 01:14:37,874 আমি চাই সব নৌকা বন্দর ছেড়ে যাক! 661 01:14:38,583 --> 01:14:39,540 হ্যাঁ! 662 01:14:40,458 --> 01:14:42,207 সব নৌকা শোনে... 663 01:14:42,375 --> 01:14:43,415 পাল তোলার জন্য প্রস্তুত! 664 01:15:32,916 --> 01:15:33,874 ব্রাভো! 665 01:15:37,166 --> 01:15:39,749 চোদন জাঙ্কি! 666 01:15:43,625 --> 01:15:46,332 চাচা বিল, আমরা এখন ব্যবসার কথা বলতে পারি? 667 01:15:48,791 --> 01:15:49,874 আসুন ভোট দেই। 668 01:15:50,125 --> 01:15:51,915 এই হাহা লোক সত্যিই কিছু. 669 01:15:52,500 --> 01:15:53,999 - আমি ঠিক আছি। - আমিও। 670 01:15:54,166 --> 01:15:55,374 খুব ঠিক আছে। 671 01:15:58,208 --> 01:15:59,999 আমিও ঠিক আছি। 672 01:16:04,166 --> 01:16:05,665 কিছু ভুল, Fatso? 673 01:16:07,208 --> 01:16:11,374 হাংরি মার্কেটিং...আসুন প্রথমে তার ক্ষুধা মেটানো যাক। 674 01:16:11,833 --> 01:16:14,999 আপনি কি জানেন স্টেজ কোথায়? 675 01:16:15,375 --> 01:16:16,374 নিশ্চিত। 676 01:16:16,666 --> 01:16:18,999 আজ রাতে স্টেজে দেখা হবে। আমরা আরও কথা বলব। 677 01:16:31,333 --> 01:16:34,707 আঙ্কেল বিল, আমার জরুরী মালামাল দরকার। 678 01:16:35,000 --> 01:16:36,707 আমার ভাইয়েরা খুব অধৈর্য হয়ে উঠছে। 679 01:16:37,166 --> 01:16:38,957 উত্তরপূর্ব 100 কেজি অ্যামফিটামিন অর্ডার করেছে। 680 01:16:39,125 --> 01:16:40,707 কোরিয়া, 400 কেজি কে-পাউডার... 681 01:16:40,875 --> 01:16:43,040 এবং জাপান, 200 কেজি কোকেন। 682 01:16:43,208 --> 01:16:46,540 চাচা বিল, আমাদের একটি মূল্য উদ্ধৃত করুন, ঠিক আছে? 683 01:16:46,833 --> 01:16:48,124 এর একটি চুক্তি করা যাক. 684 01:16:50,083 --> 01:16:51,665 এটি 1 00 মিলিয়ন RMB লাভ করবে। 685 01:16:58,708 --> 01:17:00,707 দেখ... 686 01:17:02,708 --> 01:17:03,582 কোন সমস্যা নেই। 687 01:17:03,875 --> 01:17:04,665 যখন আপনি তাদের প্রয়োজন? 688 01:17:04,833 --> 01:17:05,707 তাদের সংকেত হস্তক্ষেপ. 689 01:17:06,875 --> 01:17:08,540 1 20 মিলিয়ন RMB... 690 01:17:15,375 --> 01:17:16,540 চাচা বিল... 691 01:17:19,166 --> 01:17:21,082 তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না। 692 01:17:32,291 --> 01:17:35,332 1 20 মিলিয়ন... আপনি কখন পণ্য চান? 693 01:17:35,916 --> 01:17:38,124 চাচা বিল, একটা দাম উদ্ধৃত করুন! 694 01:18:00,041 --> 01:18:01,040 চাচা বিল... 695 01:18:01,291 --> 01:18:02,290 400 কেজি কে-পাউডার, 200 কেজি কোকেন, 696 01:18:02,500 --> 01:18:04,665 100 কেজি অ্যামফিটামিন... 697 01:18:04,833 --> 01:18:06,207 এগুলোর দাম কত? 698 01:18:17,791 --> 01:18:20,499 আঙ্কেল বিলের আজ ভালো লাগছে না। 699 01:18:21,291 --> 01:18:22,790 আমরা অন্য সময় কথা বলব. 700 01:18:23,500 --> 01:18:24,374 তোমাকে চোদো! 701 01:18:28,458 --> 01:18:30,207 ফাক! আপনি কেন সংকেত পাঠাচ্ছেন? 702 01:18:32,458 --> 01:18:33,624 গতবার আপনি আপনার হাত ব্যবহার করেছেন, এবার আপনার পা 703 01:18:33,791 --> 01:18:34,165 এখানে শুটিং নেই! 704 01:18:34,333 --> 01:18:35,207 ফাক বন্ধ! 705 01:18:36,625 --> 01:18:38,957 এটা কি? এই দুই ছেলে কে? 706 01:18:39,125 --> 01:18:40,457 আপনি খুব সংবেদনশীল. 707 01:18:40,625 --> 01:18:41,707 আপনি যদি এত ভয় পান তবে ছেড়ে দিন। 708 01:18:44,000 --> 01:18:45,165 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি. এটা কি? 709 01:18:45,833 --> 01:18:47,332 আপনি একটি আন্ডারকভার? 710 01:19:07,333 --> 01:19:09,624 হাহাহা কি পাগল হয়ে গেছে? 711 01:19:10,166 --> 01:19:11,957 আমরা 1 00 মিলিয়ন RMB সম্পর্কে কথা বলছি। 712 01:19:12,708 --> 01:19:14,749 এবং এটি একটি একক চুক্তি নয়. 713 01:19:15,333 --> 01:19:18,457 আমাদের মুখ দেখানো আমাদের পরিচয় উড়িয়ে দেবে. 714 01:19:19,000 --> 01:19:20,332 উচ্চ ঝুঁকি. 715 01:19:22,208 --> 01:19:27,040 উচ্চ রিটার্ন. 716 01:19:29,041 --> 01:19:30,332 উচ্চ ঝুঁকি. 717 01:19:33,708 --> 01:19:36,165 1 20 মিলিয়ন RMB... 718 01:19:36,333 --> 01:19:37,624 আপনি যখন পণ্য চান? 719 01:19:37,791 --> 01:19:40,499 কি জানি? আমরা যদি ধরা পড়ে যাই, আমরা সবাই মৃত্যুদণ্ড পাব। 720 01:19:40,666 --> 01:19:42,374 আসুন নিচে শুয়ে থাকি। 721 01:19:43,250 --> 01:19:45,749 এই দুটি ঝাঁকুনি কেবল ছোট আলু। 722 01:19:45,916 --> 01:19:46,665 ছিঃ! 723 01:19:46,833 --> 01:19:48,624 আপনি পুলিশ কিনা আমি কিভাবে জানব? 724 01:19:48,833 --> 01:19:50,832 আমরা যদি পুলিশ হতাম, আমরা আপনাকে ধ্বংস করতাম... 725 01:19:51,000 --> 01:19:52,457 ... পরিবর্তে আপনার সাথে চারপাশে বোকা বানানো. 726 01:19:56,375 --> 01:19:57,374 বোঝা গেল। 727 01:19:57,958 --> 01:19:59,707 তাই আপনি সব পর্যন্ত যোগ 728 01:19:59,875 --> 01:20:01,332 এক চাচা বিল, তাই না? 729 01:20:01,500 --> 01:20:03,207 তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। 730 01:20:03,375 --> 01:20:04,707 আমরা স্টক আপনার অর্ডার আছে. 731 01:20:04,875 --> 01:20:06,249 আমরা যে কোন সময় ডেলিভারি করতে পারি। 732 01:20:06,583 --> 01:20:07,457 আগামীকাল যত তাড়াতাড়ি। 733 01:20:07,625 --> 01:20:08,790 এটা দারুণ হবে। আগামীকাল ! 734 01:20:08,958 --> 01:20:10,499 কিভাবে পেমেন্ট সম্পর্কে? 735 01:20:11,875 --> 01:20:13,915 ক্যাশ অন ডেলিভারি। আমার বন্দর। 736 01:20:14,083 --> 01:20:15,415 আপনার পোর্ট, তারপর. 737 01:20:16,083 --> 01:20:17,624 আমাকে আপনার দক্ষতা দেখান. 738 01:20:17,875 --> 01:20:20,415 ডিল ! তাকে মুক্তি দাও। 739 01:20:26,958 --> 01:20:29,624 প্রিয় চাচাগণ, আজ রাতে আমাদের অতিথি হোন। 740 01:20:29,833 --> 01:20:31,665 এর একটি বড় খাবার আছে! 741 01:20:32,166 --> 01:20:34,874 প্রয়োজন নেই। আমরা করছি আজ রাতে হংকংয়ের একটি সমাবেশ। 742 01:20:35,208 --> 01:20:36,540 ফাইন! 743 01:20:36,791 --> 01:20:38,707 আপনার ইচ্ছা মত. 744 01:20:38,916 --> 01:20:39,957 দোস্ত... 745 01:20:40,250 --> 01:20:43,082 আমি জিনহাইতে তাদের খাবার এবং বিনোদনের জন্য অর্থ প্রদান করব। 746 01:20:43,375 --> 01:20:46,207 আপনার কিছু প্রয়োজন হলে একটি কল দিন. 747 01:20:46,666 --> 01:20:49,290 জিনহাই আমার টার্ফ। আমি এখানে সবাইকে চিনি। 748 01:20:50,291 --> 01:20:52,665 এখানে আপনার থাকার উপভোগ করুন. 749 01:21:31,083 --> 01:21:33,332 তোমরা দুজন ঝাঁকুনি... 750 01:21:33,500 --> 01:21:35,999 ... উড়িয়ে দিয়েছে আমাদের পরিচয়! 751 01:21:36,583 --> 01:21:39,582 দুঃখিত। আমি আপনার নির্দেশ শুনতে পারিনি! 752 01:21:42,916 --> 01:21:44,332 তাদের এখানে মারবেন না। 753 01:21:44,500 --> 01:21:46,457 তাদের ইউজিয়াং-এ ফিরিয়ে আনুন। 754 01:21:50,000 --> 01:21:50,915 ক্যাপ্টেন... 755 01:21:52,833 --> 01:21:56,540 ক্যাপ্টেন, আগে বিশ্রাম নিন। আমি নজর রাখব। 756 01:22:05,125 --> 01:22:06,790 আমাদের 1 20 মিলিয়ন ডলারের চুক্তিতে চিয়ার্স! 757 01:22:07,000 --> 01:22:08,249 চিয়ার্স! 758 01:22:09,000 --> 01:22:11,832 Timmy ধন্যবাদ! তিনি সত্যিই স্মার্ট. 759 01:22:13,208 --> 01:22:14,999 নড়াচড়া করবেন না! আপনি শুনতে পাননি? 760 01:22:16,375 --> 01:22:17,540 কুত্তার ছেলে! 761 01:22:22,041 --> 01:22:24,374 সু, আমরা শীঘ্রই পৌঁছাব... 762 01:22:24,541 --> 01:22:27,040 জিনহাই হাইওয়ে টোল স্টেশন। 763 01:22:27,458 --> 01:22:31,457 বন্দরে আউটার সার্কেল হাইওয়ে নিন, Zhongbin মাধ্যমে। 764 01:22:32,708 --> 01:22:34,749 ক্যাপ্টেন, আমরা আবার তিয়ানজিনে ফিরে এসেছি। 765 01:22:34,875 --> 01:22:36,082 বুঝেছি। 766 01:22:59,250 --> 01:23:00,582 এটা নিঃশব্দ ভাইদের কাছ থেকে। 767 01:23:01,250 --> 01:23:03,082 452744 768 01:23:05,416 --> 01:23:07,249 45, "আপনি", 27, "সেলিং অফ" 769 01:23:07,416 --> 01:23:09,249 44, "আমি"। "আপনি আমাকে বিক্রি করছেন।" 770 01:23:11,541 --> 01:23:13,915 তাকে উত্তর দাও। না। তুমি কোথায়? 771 01:23:20,875 --> 01:23:22,915 একটি নতুন বার্তা। 772 01:23:28,375 --> 01:23:30,374 তাকে কি এখনও বিশ্বাস করা যায়? 773 01:23:32,125 --> 01:23:35,290 হর্ন চাপা বন্ধ করুন, ডিকহেড! 774 01:23:36,750 --> 01:23:38,540 অভিশপ্ত শোরগোল! 775 01:23:39,291 --> 01:23:40,707 কখন হর্ন টিপতে হবে তা জানা উচিত... 776 01:23:40,875 --> 01:23:42,832 সম্পর্কে তারা কিছুই জানে না গাড়ি চালানোর নিয়ম। 777 01:23:43,125 --> 01:23:44,457 নিছক অসভ্যতা! 778 01:23:46,791 --> 01:23:48,290 তাদের জিজ্ঞাসা করুন ট্রাকটি কোথায়। 779 01:23:54,458 --> 01:23:55,165 হ্যালো? 780 01:23:55,333 --> 01:23:57,082 কোথায় তুমি? 781 01:24:00,833 --> 01:24:01,957 আউটার সার্কেল রোড... 782 01:24:02,125 --> 01:24:03,124 এইমাত্র ওয়েইহে রোড পেরিয়েছি। 783 01:24:03,291 --> 01:24:05,582 তাদের X441 এ প্রস্থান করতে বলুন। 784 01:24:06,833 --> 01:24:10,040 X441 এ প্রস্থান করুন। 785 01:24:10,416 --> 01:24:12,332 কি? 444? 786 01:24:12,666 --> 01:24:13,665 কি চোদন! 787 01:24:13,875 --> 01:24:16,290 X441 এ প্রস্থান করুন! 788 01:24:23,583 --> 01:24:25,290 61 43345 789 01:24:28,291 --> 01:24:30,457 61 4,"জিনহাই", 33, "খোজছি"... 790 01:24:30,875 --> 01:24:32,999 45, "তুমি"। "তোমাকে জিনহাই খুঁজবো।" 791 01:24:33,666 --> 01:24:37,082 তাকে উত্তর দিন: জাপানের জন্য একটি নৌকা আছে। কোথায় তুমি? 792 01:24:41,625 --> 01:24:44,832 তাদের উল্টো ভবনের ঠিকানা দিন। 793 01:24:45,000 --> 01:24:48,124 দেখুন তারা পুলিশ নিয়ে আসে কিনা। 794 01:25:04,541 --> 01:25:06,707 এই যেখানে X441 নেতৃস্থানীয় হয়. 795 01:25:24,000 --> 01:25:26,790 জিয়াং, টিমিকে সন্দেহজনক দেখাচ্ছে। পাহারায় থাকুন 796 01:25:26,958 --> 01:25:27,874 হ্যাঁ, স্যার। 797 01:25:28,041 --> 01:25:31,165 টিম এসি, সমস্ত রাস্তার প্রস্থান দেখুন। আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন 798 01:25:31,333 --> 01:25:32,332 কপি করা হয়েছে। 799 01:25:50,541 --> 01:25:52,707 আমরা টিমির সাথে সংযোগ হারিয়ে ফেলেছি। 800 01:25:54,875 --> 01:25:56,749 বিশেষ পুলিশ ইউনিট থেকে সহায়তার জন্য অনুরোধ করুন। 801 01:25:56,916 --> 01:25:58,249 হাহাহা এবং কোম্পানি সব পুলিশ। 802 01:25:58,416 --> 01:26:00,082 বন্দরে শতাধিক পুলিশ মোতায়েন রয়েছে। 803 01:26:00,250 --> 01:26:01,582 আমি তাদের চারপাশে দৌড়াচ্ছি গত কয়েকদিনে শহর। 804 01:26:01,750 --> 01:26:03,957 সেই 5টি গাড়ির সমস্ত 1 3 পুলিশ ক্লান্ত। 805 01:26:04,250 --> 01:26:05,874 তুমি কুত্তার ছেলে! 806 01:26:06,041 --> 01:26:07,415 তাদের দিকে আপনার বন্দুক তাক করুন, আমাকে নয়। 807 01:26:07,708 --> 01:26:09,749 আমরাও সবাই সশস্ত্র। ভয় পাওয়ার কিছু নেই। 808 01:26:10,083 --> 01:26:13,582 টিমি, আমার বয়স প্রায় ৭০। 809 01:26:28,916 --> 01:26:29,624 সদর দপ্তর... 810 01:26:29,791 --> 01:26:32,290 আমাদের একটা পরিস্থিতি আছে। অবিলম্বে সমর্থন জন্য অনুরোধ. 811 01:26:32,458 --> 01:26:33,457 হ্যাঁ। 812 01:26:33,625 --> 01:26:36,957 আমরা হুয়ানান রোডের দুই নম্বর প্রাথমিক বিদ্যালয়ে আছি। 813 01:26:38,041 --> 01:26:39,374 কি চোদন হচ্ছে? 814 01:26:40,125 --> 01:26:40,832 দেখো না। 815 01:26:41,000 --> 01:26:42,082 হুহ? 816 01:26:42,250 --> 01:26:42,999 আমি ভয় পাচ্ছি আপনি আতঙ্কিত হবেন। 817 01:26:43,125 --> 01:26:44,374 কি? 818 01:26:45,125 --> 01:26:48,124 সামনে গাড়ি ও পিছনে যারা তিনজন... তারা সবাই পুলিশ। 819 01:26:51,208 --> 01:26:53,290 এই সব বকাবকি কি? 820 01:27:00,583 --> 01:27:01,665 ছিঃ! 821 01:27:02,291 --> 01:27:04,957 আমরা এখানে কি করছি? 822 01:27:05,500 --> 01:27:06,832 স্কুলে যাচ্ছেন? 823 01:27:12,041 --> 01:27:14,832 সাল, আপনার বুট পরেন. 824 01:27:15,333 --> 01:27:16,540 ঝগড়া কি? 825 01:27:20,958 --> 01:27:21,457 হ্যালো? 826 01:27:21,625 --> 01:27:22,665 সমস্যা কি? 827 01:27:22,833 --> 01:27:25,165 আমরা আটকা পড়েছি। অস্ত্র নাও। 828 01:27:38,916 --> 01:27:40,457 দল A এবং C কল করা হচ্ছে। 829 01:27:41,250 --> 01:27:41,999 হ্যাঁ। 830 01:27:42,166 --> 01:27:44,874 ধীরে ধীরে লক্ষ্যের কাছে যান। তাদের দূরে যেতে দেবেন না। 831 01:27:54,083 --> 01:27:57,082 পুলিশ ! তাড়াতাড়ি ভিতরে যাও। 832 01:27:59,833 --> 01:28:00,582 সরান। 833 01:28:10,500 --> 01:28:12,249 জারজ ! 834 01:28:12,500 --> 01:28:13,749 টিমি ! 835 01:28:30,208 --> 01:28:31,415 সু! 836 01:28:50,958 --> 01:28:52,874 যাও, যাও! 837 01:29:56,375 --> 01:29:57,332 জিয়াং ! 838 01:30:29,833 --> 01:30:31,374 আমরা কি একটি খেলা খেলব? 839 01:30:32,041 --> 01:30:34,374 সেখানে যান। 840 01:30:38,083 --> 01:30:40,207 ঐ দুই মামা দেখুন. 841 01:31:12,916 --> 01:31:14,582 আমার বুট... 842 01:31:15,000 --> 01:31:16,207 আমরা নিহত হচ্ছি... 843 01:31:17,208 --> 01:31:18,874 আমাকে আমার বুট করা যাক. 844 01:31:19,541 --> 01:31:20,915 আমার পায়ে আঘাত লেগেছে। 845 01:31:24,416 --> 01:31:25,957 ভাগ্যিস যে কুত্তার ছেলে মিস করেছে... 846 01:31:31,416 --> 01:31:33,415 জিয়াং, থামো! 847 01:33:02,166 --> 01:33:03,832 জমে! 848 01:33:35,833 --> 01:33:36,749 তার পিছু পিছু যাও। 849 01:33:49,041 --> 01:33:51,040 "স্কাই হক ইন্টারনেট ক্যাফে গং হুয়া ইস্ট রোড" 850 01:33:55,625 --> 01:33:57,499 ওস্তাদ এমনই বুদ্ধিমান লোক। 851 01:33:57,666 --> 01:34:01,707 তিনি হয়তো অনুমান করেছিলেন 852 01:34:02,041 --> 01:34:04,207 আমরা এখানে পুলিশ নিয়ে এসেছি। 853 01:34:06,208 --> 01:34:07,540 ছিঃ! আমরা কত বোকা! স্ক্র্যাম! 854 01:35:41,541 --> 01:35:42,874 পুলিশ ! 855 01:35:54,333 --> 01:36:14,582 সাহায্য! 856 01:36:31,000 --> 01:36:33,124 এত মৃত্যু ঘটিয়ে পালাতে চাও? 857 01:40:34,791 --> 01:40:38,124 PRC-এর ফৌজদারি আইন অনুসারে, 858 01:40:38,291 --> 01:40:39,582 আদালত... 859 01:40:40,083 --> 01:40:42,290 সন্দেহভাজন টিমি কাইকে খুঁজে পায়... 860 01:40:42,791 --> 01:40:44,457 প্রথম-ডিগ্রি হত্যার জন্য দোষী, 861 01:40:44,958 --> 01:40:48,749 পালানো, বিক্রি এবং অবৈধ ড্রাগ উত্পাদন. 862 01:40:49,083 --> 01:40:53,249 এতদ্বারা তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে এবং অবিলম্বে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়. 863 01:40:53,833 --> 01:40:55,624 ল ওয়াহ চোংশানে গাঁজা বিক্রি করছে। 864 01:40:55,791 --> 01:40:59,332 একচোখা মিং ফুগাং-এ কে-পাউডার বিক্রি করছে। 865 01:40:59,791 --> 01:41:03,124 তার একজন ফিলিপিনো সঙ্গী আছে যিনি তাকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সাথে মোকাবিলা করতে সহায়তা করেন। 866 01:41:04,000 --> 01:41:07,457 চেংঝুতে ওল্ড জু এর একটি বাগান রয়েছে যা আসলে ephedra গাছ বৃদ্ধি. 867 01:41:08,291 --> 01:41:10,749 তিনি উত্তর-পশ্চিমে এফিড্রিনের সরবরাহকারী। 868 01:41:11,333 --> 01:41:13,665 আমি শুনেছি সেখানে আছে লুঝোতে রসায়নের অধ্যাপক... 869 01:41:14,000 --> 01:41:15,499 ... একটি অতি-শক্তিশালী এলএসডি নিয়ে পরীক্ষা করা হচ্ছে। 870 01:41:15,666 --> 01:41:18,165 এই প্রাণঘাতী. তাকে দ্রুত থামাতে হবে। 871 01:41:18,333 --> 01:41:20,665 আমি তথ্য পেতে সাহায্য করতে পারেন. 872 01:41:24,666 --> 01:41:26,624 ওয়েই ডং আছে। 873 01:41:26,791 --> 01:41:28,624 সে হেরোইনের রাজা। 874 01:41:29,000 --> 01:41:29,999 সে মিয়ানমারে লুকিয়ে আছে। 875 01:41:30,166 --> 01:41:32,874 আমি জানি একটি ব্যাংক টাকা করছে ইউনবিয়ানে তার জন্য লন্ডারিং। 876 01:41:33,041 --> 01:41:34,832 তার নাম চেন... না, এটা চেং... 877 01:41:35,000 --> 01:41:36,207 না, না, না। 878 01:41:45,666 --> 01:41:46,915 অপেক্ষা করুন... অপেক্ষা করুন! 879 01:41:47,083 --> 01:41:48,665 আমি আপনাকে সরবরাহ করতে পারি... 880 01:41:48,833 --> 01:41:50,040 ... আরো তথ্য... 881 01:41:50,375 --> 01:41:51,874 অপেক্ষা করুন! 882 01:41:52,041 --> 01:41:53,374 আমার আরো আছে... 883 01:41:53,541 --> 01:41:55,040 ... আরো তথ্য.